09:40:42 <NamelessCoder> the answer is LocalizationUtility
09:54:39 <batjony> NamelessCoder: what is this "LocalizationUtility"
09:55:42 <Xatenev> batjony: using the LocalizationUtility you can access your translation files
09:55:45 <batjony> when i try to call the translate view helper with the objectManager, it throws error Fatal error: Call to a member function getRequest() on a non-object
09:55:59 <Xatenev> for example: LocalizationUtility::translate("key"......)
10:00:32 <NamelessCoder> generally speaking, don't ever instanciate another ViewHelper in a ViewHelper. In the case of VHS, all ViewHelpers which make sense as a shared base already have an abstract base class that you can use. Other ViewHelpers are so simple that you simply replicate the function it does - translate, trim, split arrays, format strings, whatever.
10:01:50 <NamelessCoder> and finally, some viewhelpers are simply not designed to ever be used outside Fluid; they require a properly bootstrapped controller context and path setups which are only there if rendered as proper ViewHelperNodes.
11:16:16 <Xatenev> (I got a header field in the backend which I use somewhere else, I don't want the header to be above the content
11:16:23 <Xatenev> instead I want it to be in a special place which is defined inside my fluid template
11:16:40 <Xatenev> but the contentobjectrenderer is just always rendering the header field at the very top of my element :(
11:18:22 <NamelessCoder> if css_styled_content, you need to either remove the header or add a TS "if" sub-structure. If fluidcontent_core you need to override the Layout template file.
11:21:04 <Xatenev> NamelessCoder: Can't I somehow remove it from the content element in my action?
11:21:13 <Xatenev> Cause im definetly NOT familiar with typoscript :p
11:21:28 <Xatenev> its css_styled_content i think btw
11:25:28 <NamelessCoder> well sorry to say but you're fucked then
11:25:39 <NamelessCoder> css_styled_content means you use TypoScript
11:33:41 <Xatenev> Ive tried using lib.stdheader > already but it doesnt seem to hide the headline
11:33:45 <NamelessCoder> sucks, but that's CSC for you
11:33:53 <Xatenev> from what I know, it should hide every headline
11:34:06 <NamelessCoder> depends on inclusion order among other things
11:35:39 <Xatenev> The problem is, that I dont even know what to google for :D
11:38:59 <NamelessCoder> I'm afraid CSC isn't user friendly in this case, it requires a great amount of TS knowledge and being able to relate it, before you can properly control it
11:40:16 <Xatenev> NamelessCoder: Thats bad for me I guess
11:40:42 <NamelessCoder> https://fluidtypo3.org/library/code-examples.html?tx_fluidshare_display%5Bgist%5D=14&tx_fluidshare_display%5Baction%5D=display&tx_fluidshare_display%5Bcontroller%5D=Gist&cHash=4f3775e12c6aba6070d8682fb3ead64b is an example that replaces the entire wrapper based on a field's value, maybe that will hint you towards adapting that into lib.stdheader so it makes an empty header if list_type is your plugin
13:32:52 <pedda> renders a labeled select box in backend with two options, as expected
13:33:41 <pedda> bt then i get an error log message: PHP Fatal error: Cannot create references to/from string offsets nor overloaded objects in .../TYPO3.CMS.6.2.x/typo3/sysext/extbase/Classes/Service/FlexFormService.php on line 48
13:47:18 <pedda> error disappeared probably some caching/faulty flexform issue
13:56:16 <pedda> another question regarding displayCond in a ts based flux form declaration
13:57:23 <pedda> my displayCond looks like this: myField2.displayCond = FIELD:myField:=:key2 but myField2 is dsiplayed even if displayCond is not met
14:26:28 <s-andersen> I need my menu to be special for one specific page. If I make a checkbox in the flux configuration of that page, how do I access the property of that field when building the menu?
14:38:47 <s-andersen> nevermind, Claus has already answered this question elsewhere: http://stackoverflow.com/questions/22489001/access-fluidpage-configuration-in-template
14:43:54 <j6s> Am I correct, that I can not have a variable group for my FCE?
15:04:05 <s-andersen> I'm having trouble using the content elements of the fluidbootstraptheme. Everything is fine in the backend, but it is not rendered in the front-end. Regular elements works fine. Any idea of what could be wrong?
15:09:59 <soee> s-andersen: did not added static template ?
15:12:25 <s-andersen> soee: I have added the static template
18:12:47 <NamelessCoder> ah ok. in that case, this should be working if your language key is indeed "de" and the language variable gets applied correctly